No exact translation found for مشاكل النظافة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مشاكل النظافة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • However, general poverty still exists in the country, and many persons suffer from malnourishment as they are forced to sell their food rations to purchase medicines, clothing, etc. Water, sanitation and electricity were also highlighted as serious problems.
    كما تم التشديد على مشاكل المياه ومرافق النظافة والصحة والكهرباء باعتبارها من المشاكل الخطيرة.
  • During the 2009/10 period, the construction of a new dry rations facility is planned as a replacement for the existing facility, which is located in a building that has been gradually deteriorating and for which hygienic issues have been identified.
    وأثناء الفترة 2009/2010، يُخطط لبناء منشأة جديدة لتحضير حصص الإعاشة الجافة لتحلّ محلّ المنشأة القائمة الموجودة في مبنى يتدهور تدريجياً، وينطوي، بحسب ما تبيّن، على مشاكل تتصل بالنظافة الصحية.
  • The presence of so many tourists encouraged prostitution and the authorities were thus confronted with public health and hygiene problems, as well as with certain activities related to organized crime, although there were no significant data showing a clear link between trafficking in women and prostitution.
    ووجود هذا العدد الكبير من السياح هو الباعث على أنشطة البغاء، ولهذا السبب تواجه السلطات مشاكل متعلقة بالنظافة والصحة العامة، كما تواجه أنشطة معينة تتصل بالجريمة المنظمة، وإن كانت لا توجد بيانات هامة تسمح بإقامة صلة واضحة بين الاتجار في النساء والبغاء.
  • In the context of emergencies, the relevant literature tends to concentrate on the challenges other than parity: those created by the greater vulnerability of women and girls, including their problems of security, hygiene and the lack of adequate sanitary facilities within the educational institutions, as well as the shortage of female teachers and the fact that girls are also required to do housework.
    وفي سياق حالات الطوارئ، هناك نزعة في ما كُتب عن الموضوع إلى التركيز على تحديات غير تحدي المساواة: أي على التحديات الناشئة عن شدة تأثر النساء والفتيات، بما في ذلك، ما يواجههن من مشاكل تتعلق بالأمن والنظافة والافتقار إلى المرافق الصحية المناسبة داخل المؤسسات التعليمية إضافة إلى نقص المدرسات وكون الفتيات يُطالَبن أيضاً بالقيام بالأعمال المنزلية.
  • The documents submitted gave details of the Israeli policy of construction of settlements, confiscation of land, closing of territories, harsh treatment of prisoners, withdrawal of residents' permits for Jerusalem, and also the problems of water supply and sanitation in the occupied territories and other problems which were part of everyday life for the population of the occupied territories.
    والوثائق التي تقدم تعرض تفاصيل السياسة الإسرائيلية في بناء المستوطنات، والاستيلاء على الأرض، وإغلاق الأراضي، والمعاملة القاسية للسجناء، وسحب تصاريح الإقامة في القدس، كما تعرض تفاصيل مشاكل الإمداد بالمياه وأعمال النظافة في الأراضي المحتلة وسائر المشاكل التي تشكل جزءا من الحياة اليومية لسكان الأراضي المحتلة.